Truyện Ngụ ngôn - Cây nến vô dụng (AESOP)

Tất cả chúng ta, ai cũng có một tuổi thơ được cười giòn và suy nghĩ trong vắt trong những câu chuyện cổ tích, chuyện ngụ ngôn, chuyện thần thoại. Mỗi câu chuyện đều mang đến những thông điệp, những bài học đạo đức, những giá trị nhân văn, những tiếng cười nhẹ nhàng thú vị, giúp chúng ta hiểu biết hơn, nuôi dưỡng tâm hồn, vun đắp nhân cách và ươm mầm cho những khát vọng xanh ...

Hành trình cuộc sống luôn chứa đựng rất nhiều bất ngờ thú vị và chắc chắn cũng không ít thử thách. Vì vậy, Đóm luôn ghi nhớ những câu chuyện để làm kim chỉ nam cho mình. Chính cái avatar ngọn nến blog ĐomĐóm đã luôn nhắc nhở  Đóm  về truyện ngụ ngôn  CÂY NẾN VÔ DỤNG  của  AESOP

CÂY NẾN VÔ DỤNG

Một cây nến vì quá ngưỡng mộ ánh sáng của chính mình mà đã khoác lác rằng ánh sáng của nó còn rực rỡ hơn cả ánh mặt trời, ánh trăng và ánh sáng của những vì sao.

Ngay lúc đó cánh cửa chợt mở ra, và một cơn gió đã thổi tắt ngọn nến đó.

Khi thắp sáng nó lại, chủ nó nói rằng :

"Hãy thôi khoác lác đi

Hãy im lặng mà tỏa sáng

Ánh sáng từ thiên đường không bao giờ bị dập tắt

Hãy biết rằng ngay cả những ánh sao

cũng không cần phải được thắp lại"
                                      (AESOP)

THE FARTHING RUSHLIGHT

A rushlight in love with its own brilliancy, once boasted its light was brighter even than that of the sun, the moon, and the star.

Just then a door opened, and a puff  of wind blew it out.

On lighting it, its owner said :

"Cease now your boasting

Be content to shine in silence

Heavenly lights do not blow out

Know that not even the star need to be relit".

                                             (AESOP)

Chúng ta 

TẠO NÊN CUỘC SỐNG

từ những 

ĐIỀU NHẬN ĐƯỢC

Nhưng chỉ thực sự

LÀM NÊN CUỘC ĐỜI

bằng chính những

ĐIỀU ĐÃ CHO ĐI 

                                   (Winston Churchill)